唐代為了刺激朝廷對外的貿易,特別訓練了一批官方的翻譯官,這些人主要是 訓練用外語和來往的商人溝通,也幫他們申請查驗需要的文件,另外也有催收 胡商納稅的義務。許多胡商食髓知味地密集往返於唐朝,主要是因為當時的羅馬人、波斯人和中亞地區的外國人,對於中國出產的布匹綢緞,以及茶葉跟瓷 器,都有著極大的興趣,胡商能從這些交易中賺取到極大的利益,這也是吸引力之一。可是許多的遊記中記載著在那個年代裡,絲路其實也充滿了不可預知的危險,這不僅僅是玄奘法師曾經描寫過,當時的出家人法顯法師在他的書中也有寫到。
經過那一次和老居士的結緣,我更確定憨山大師在他的著作中,一劈頭直接就講破的重點:「這部經的重點主要是在破除眾生的生死根本,專門指出所有一切眾生的生死根本,其實就在淫念上,以及楞嚴大定的具體要旨上,因為破除魔敵最好的工具就是大定。」一代宗師慧心獨具地直述《楞嚴經》的精髓。《楞嚴經》整部經的重點和核心,都是在舉說如果要進入首楞嚴大定,最重要的便是要去除淫慾,所以護持淫戒是此部經的最重要處。